新聞

立法會議員鄧家彪到訪塘福懲教所

　　立法會議員鄧家彪聯同元朗區議員陸頌雄及屯門區議員陳文偉，一行十一人今日（十二月三十一日）在懲教署助理署長（更生事務）胡英明陪同下參觀大嶼山塘福懲教所，了解懲教署職業訓練的運作情況及更生事務的發展。

　　他們首先參觀院所的電腦學習室，並聽取懲教人員講解本署為在囚人士提供的電腦課程；隨後到於本年度新開辦的木模板工藝課程的工場，了解在囚人士上課情況。建造業議會導師即場介紹課程大綱，而學員亦示範有關木模板工藝的技術。

　　他們稍後參觀餐飲訓練中心，了解在囚人士的餐飲訓練情況。期間他們亦就學員提供的餐飲服務及烹調食品給予寶貴意見。

　　鄧家彪參觀完畢總結時表示，透過今日的到訪，加深了解懲教署為在囚人士提供的職業訓練情況。他指出，懲教署現時的更生方向非常正確，並有助更生人士重新融入社會。他亦稱讚懲教署對就業市場的觸覺敏銳，舉辦緊貼市場所需的職業訓練課程，一方面有助解決勞動市場人手的短缺問題，亦能協助更生人士獲得一技之長，容易覓得一份穩定的工作，大大減低他們再誤入歧途的機會，為建立更安全及共融的社會大有幫助。

完

２０１３年１２月３１日（星期二）
香港時間１７時３７分

立法會議員鄧家彪（右二）聯同元朗及屯門區議員一行十一人今日（十二月三十一日）參觀塘福懲教所，到本年度新開辦的木模板工藝課程的工場，並聽取懲教人員講解。

鄧家彪（左二）和區議員到塘福懲教所餐飲訓練中心視察，了解為在囚人士而設的餐飲課程。