新聞

在囚人士修畢旅行社助理課程及優質的士司機課程接受證書

　　東頭懲教所今日（六月十七日）舉行「旅行社助理訓練課程暨優質的士司機（的士筆試）證書課程」結業典禮，共二十一名在囚人士獲頒畢業證書，以鼓勵他們努力增值自己，並學成結業取得成果。

　　主禮嘉賓職業訓練局執行幹事尤曾家麗在畢業典禮中鼓勵學員再接再厲並積極終身學習。近年，旅遊業及的士行業發展蓬勃，急需人手以應付需求，她讚揚懲教署觸覺敏銳，為在囚人士提供市場導向的職業訓練課程，協助他們獲得一技之長，為日後重新融入社會做好準備。

　　她續指，是次的旅遊課程及優質的士司機課程得以順利完成，實有賴懲教署與各持份機構及部門，包括職業訓練局、僱員再培訓局、運輸署及香港善導會攜手合作，而她對學員能全心投入學習獲取良好成績感到十分鼓舞。

　　懲教署總經理（工業及職業訓練）文家傑亦代表署方感謝上述各持份機構及部門對訓練課程的配合及安排。他表示懲教署自去年起為在囚人士引入旅行社助理證書課程，擴展職業訓練課程的類別及層面 。繼而在今年首次舉辦優質的士司機（的士筆試）證書課程，並得到運輸署在考試模式作出特別安排，首次使考生無需在考試中心，而是在院所內進行筆試，考取的士駕駛執照。參與的學員更要接受「司機操守」、「駕駛態度」及「應付突發事件的能力」等多元化課程，進一步協助在囚人士成為具質素的士從業員，讓他們獲釋後能盡快找到相關工作，開展新生。

　　其中一位畢業及將於年中服刑期滿的所員亞偉（化名）通過旅行社助理課程考核並取得證書，他表示不想辜負媽媽對他的期望，出獄後會重新做人，嘗試投身旅遊業，並會邀請媽媽同遊台灣。他亦代表各學員致辭，希望社會大眾接納他們改過的決心，並給予支持。

　　此外，懲教署在不同院所為在囚人士提供超過三十項市場導向的職業訓練課程，範疇涵蓋建造、工程、飲食、零售、商業、旅遊、美容、物流、洗衣、資訊科技應用、環境服務、健康護理及交通服務等，以協助在囚人士學得一技之長，重新融入社會。

完

２０１４年６月１７日（星期二）
香港時間１６時３７分

職業訓練局執行幹事尤曾家麗今日（六月十七日）在東頭懲教所舉行的「旅行社助理訓練課程暨優質的士司機（的士筆試）證書課程」結業典禮上，頒發證書給在囚人士。

旅行社助理訓練課程的畢業學員在模擬旅行社櫃位，示範如何接待計劃前往旅行的顧客。

一名修畢優質的士司機（的士筆試）證書課程的學員利用的士模型，示範如何提供優質服務。