新聞

懲教人員制止在囚人士打架

　　懲教人員今日（六月十八日）在赤柱監獄制止兩名在囚人士打架。

　　上午八時三十分，兩名分別三十四歲及五十四歲男性在囚人士在飯堂因小故打架，在場懲教人員立即上前制止，並將兩人分開。

　　兩人被送往院所醫院接受診治，兩人面部和手部受傷，其後被送往公立醫院作進一步檢查和治理。兩人經治理後已返回院所，無需留院。

　　懲教署已將有關事件轉交警方調查。

　　該兩名三十四歲及五十四歲在囚人士分別因攜帶槍械意圖犯刑事罪及入屋犯法罪而被判入獄。

完

２０１４年６月１８日（星期三）
香港時間２１時３５分