新聞

駐港部隊司令員讚揚懲教人員服務

　　中國人民解放軍駐港部隊司令員王曉軍中將今日（六月二十七日）表揚懲教署是一支訓練有素、紀律嚴明的優秀隊伍。懲教人員有勇氣、有智慧、有愛心，在保障社會安全和改善整體治安方面擔當了重要角色。

　　王曉軍中將在懲教署職員訓練院舉行的結業會操上致辭說：「作為香港刑事司法體系重要的一環，懲教署除了要妥善管理三十個懲教設施外，也要協助在囚人士更生，並要積極喚起社會大眾對更生人士的接納與關懷，協助他們在釋放後能夠順利融入社區，做個守法及對社會有貢獻的市民。懲教署的專業表現，始終廣受香港市民的高度信任和讚揚。」

　　他表示：「懲教署致力推動環保工作。去年初，懲教署在羅湖懲教所推行『珍惜食』計劃，鼓勵在囚人士珍惜食物，從而提高他們的環保意識。計劃推行以來，反應良好，超過八成在囚人士自願參與計劃，現在這項計劃已推廣到其他懲教設施。」

　　他續說：「在社區教育工作方面，懲教署通過『更生先鋒計劃』，向青少年灌輸奉公守法、遠離毒品及支持更生的資訊。該計劃已推行多年，並於去年加入新元素，通過在囚人士在監獄內的話劇音樂匯演，讓青少年明白犯罪的嚴重後果。」

　　王曉軍中將又讚揚懲教署關懷社會，是一支充滿愛心的團隊。懲教人員自發組成的「愛群義工團」於工餘時間積極參與社區義務工作，幫助弱勢社群，使社會更加和諧。此外，懲教人員也懷着一顆愛國心，懲教署儲蓄互助社教育基金多年來在國內不同地區，共資助重建107座校舍，也資助教師進修，並幫助有經濟困難的內地學童接受教育，達到「助人自助」的目的，通過造福內地人民，為國家做出貢獻。懲教人員的持續努力，讓該署連續八年榮獲香港社會服務聯會頒發的「同心展關懷」標誌，進一步彰顯社會人士對懲教人員積極投入公益服務的認同和肯定。

　　王曉軍中將最後鼓勵畢業學員要同心協力，做好羈管工作，協助在囚人士改過自新，減低他們重犯的風險，減少受害家庭，讓香港更加安定繁榮，就像軍人一樣，為保家衛國做積極貢獻。

　　今屆共有十八名懲教主任及一百一十三名二級懲教助理，分別完成了二十六及二十三個星期的嚴格訓練。一名表現優異的懲教主任獲頒「院長盾」，另外四名表現優異的二級懲教助理獲頒「金笛獎」。

完

２０１４年６月２７日（星期五）
香港時間１９時１５分

中國人民解放軍駐港部隊司令員王曉軍中將今日(六月二十七日) 於赤柱懲教署職員訓練院學員結業會操上致辭。

王曉軍中將（中）於懲教署職員訓練院學員結業會操中檢閱懲教人員。

王曉軍中將（左）頒發最優秀學員「院長盾」予懲教主任李冠傑。

王曉軍中將（左）頒發最優秀學員「金笛獎」予第四五○期二級懲教助理張梅娟。