新聞

懲教人員制止在囚人士打鬥

　　一名懲教人員昨日（九月二十七日）在赤柱監獄內因制止在囚人士打鬥，混亂中被擊中受傷。

　　上午九時五十六分，九名年齡介乎二十一至四十七歲的在囚人士在製衣工場因小故發生打鬥，在場職員立即上前制止不果，召喚支援，混亂中，一名五十二歲男職員前額被一張膠椅擊中受傷。支援人員隨即到場將各人分開。

　　參與打鬥的九名在囚人士和職員被安排在院所醫院接受檢查和治理，其中一名職員及一名二十八歲頭部和胸部受傷的在囚人士被轉送到公立醫院接受進一步治理，其餘在囚人士傷勢輕微，無需送院。

　　該名受傷的職員及在囚人士在公立醫院接受檢查及治理後，無需留院，在囚人士已返回院所。

　　懲教署已將事件轉交警方處理。

　　該九名在囚人士因販毒及謀殺等罪名被判入獄。

完

２０１４年９月２８日（星期日）
香港時間１４時１２分