新聞

懲教署長跑隊健康生活理念薪火相傳

     懲教署長跑隊將參加今年一月十七日舉行的渣打香港馬拉松2016賽事（香港馬拉松）。長跑隊一直致力參與海外及本地的跑步賽事，更有隊員取得揚威國際的成績，亦造就了兩代的跑步健將，將健康生活的理念，一代接一代薪火相傳下去。隊中的三位成員，善用公餘時間勤力練習，成為家人的模範，並推動家人參與長跑運動。

     懲教主任林家禧有「香港超馬之王」的稱號，他於二○一五年於東吳國際超級馬拉松231.4公里的距離中，創造出超級馬拉松香港新紀錄，以及於2015濟洲國際超級馬拉松200公里賽奪得全場冠軍。林家禧以跑步訓練兒子，藉以改善其專注力，成效顯著。

     一級懲教助理朱佑文則以運動訓練去教導兒子明白付出未必等同有收穫，最重要的是享受當中的過程。而其兒子亦因此愛上運動，並在分齡的田徑比賽及游泳比賽屢獲獎牌。

     懲教主任姚國輝的女兒因受父親影響，在負笈海外後回港工作，開始跟從父親參與不同的長跑賽事，並培養出深厚的父女情。

     懲教署長跑隊今年有超過40名隊員參與香港馬拉松不同距離項目，旨在身體力行去推廣部門的健康均衡生活理念。另外，長跑隊會繼續派員出戰紀律部隊挑戰盃十公里賽事，與其他紀律部隊的精英互相切磋，增進交流。

     此外，由懲教署職員組成的愛義工團今年首次派出55名義工，在香港馬拉松的賽事當天在灣仔馬師道至銅鑼灣糖街約850米路段，負責設立賽道、協助參加者依照賽會指示進行賽事、協助緊急車輛在緊急情況下駛過部分賽道及協助其他行人在比賽期間橫越賽道。

完

２０１６年１月３日（星期日）
香港時間１４時１８分

懲教署長跑隊隊員一直致力參與海外及本地的跑步賽事，更有隊員取得揚威國際的成績，他們正為一月十七日舉行的渣打香港馬拉松2016賽事積極備戰。

長跑隊隊員中的父子兵造就了兩代的跑步健將，延續薪火相傳。

長跑隊隊員中的父子兵造就了兩代的跑步健將，延續薪火相傳。

有「香港超馬之王」稱號的懲教主任林家禧以跑步訓練四歲兒子的專注力，成效顯著。

一級懲教助理朱佑文以運動訓練去教導十歲兒子明白結果只是其次，最重要是享受比賽當中的過程。

懲教主任姚國輝的女兒倩恩因受父親影響，跟從父親參與不同的長跑賽事，二人培養出深厚的父女情。

懲教主任姚國輝的女兒倩恩因受父親影響，跟從父親參與不同的長跑賽事，二人培養出深厚的父女情。