新聞

歌連臣角懲教所所員考獲良好成績

懲教署轄下歌連臣角懲教所今日（九月十四日）舉行證書頒發典禮，頒發證書予34名年輕所員，以肯定他們在學習上付出的努力及取得的成果。

　　過去一年，歌連臣角懲教所共有105名所員報考各類學術及職業訓練考試，包括香港中學文憑考試、英國皇家音樂學院聯合委員會考試，以及分別由英國城市專業學會、職業訓練局、基督教勵行會及香港善導會舉辦的考試，科目包括中文文書處理、基礎水喉裝置、茶餐廳運作及服務、創意設計及應用以及基礎洗衣技巧等。他們共考獲224卷證書，其中53卷為優良成績。考生中有八位所員應考今年的香港中學文憑考試，在六科中共考獲40卷二級或以上的成績，佔總卷數的83.3%，當中大部分所員成功升讀專上教育課程，包括學士學位課程。

　　關顧更生人士會主席余啟繁在典禮中表示，該會十分支持懲教署多樣化和具持續性的更生工作，並認同這些工作對協助更生人士重返社會非常重要。故自二○○○年起合共捐款超過1,200萬元予懲教署，以協助推展各項更生計劃及活動，例如捐助「犯人福利基金」、「在囚人士教育信託基金」、「在囚人士教育資助基金」和成立「關顧更生人士基金」等，為有需要的在囚人士提供教育資助，鼓勵他們透過進修自我增值，將來為貢獻社會出一分力。

　　在典禮上，一名歌連臣角懲教所所員分享了他在所內積極準備應考文憑試，最終獲取錄修讀高級文憑課程的更生歷程。及後，由歌連臣角懲教所所員組成的樂隊獻唱歌曲，藉歌曲表達對家人的真摯情懷。家長代表亦分享了她見證兒子在所內接受訓練期間經歷正面改變的感受。

　　出席今日證書頒發典禮的人士包括懲教署助理署長鄧秉明、關顧更生人士會領導、非政府機構及社區團體代表、社會賢達及所員的家長。

　　歌連臣角懲教所羈押年齡由十四歲至二十一歲以下，被法庭判處接受六至三十六個月不定期教導所訓練課程的年輕男性在囚人士，認可收容額為192名。懲教署為所員推行半日制教育及半日制職業訓練課程，協助他們改過自新，裝備自己，為重投社會作好準備。

完

2016年9月14日（星期三）
香港時間15時28分

懲教署轄下歌連臣角懲教所今日（九月十四日）舉行證書頒發典禮。圖示主禮嘉賓關顧更生人士會主席余啟繁（左）頒發證書給學員代表。

由懲教署歌連臣角懲教所所員組成的樂隊今日（九月十四日）在證書頒發典禮上獻唱歌曲，藉歌曲表達對家人的真摯情懷。

懲教署歌連臣角懲教所一名所員今日（九月十四日）在證書頒發典禮上送上自製甜品給母親，感謝她對自己不離不棄。