新聞

懲教署二○一六年年報電子書及印刷版同日推出

     懲教署二○一六年年報今日（五月二十三日）出版，回顧該署二○一六年的羈管和更生工作，履行保障公眾安全及防止罪案的使命。年報推出電子書及印刷版，並已上載部門網頁，供市民瀏覽。

     年報以「跨越挑戰 臻於至善」為主題，闡述該署非常注重在囚人士的嚴格紀律和秩序，採取防範未然及零容忍的策略，確保為社會提供一個安全穩妥的羈押環境，並協助在囚人士更生。

     在社區教育方面，懲教署推行「更生先鋒計劃」，透過連串活動包括「思囚之路」，聚焦向學生和青少年宣揚奉公守法、遠離毒品及支持更生的重要價值觀。

     市民可在懲教署網頁www.csd.gov.hk/annualreview/2016/desktop/index.html瀏覽新的年報，並透過電子書的影片連結或印刷本的二維碼，觀賞章節短片。

完

2017年5月23日（星期二）
香港時間18時45分

懲教署二○一六年年報今日（五月二十三日）出版，回顧該署二○一六年的羈管和更生工作，履行保障公眾安全及防止罪案的使命。

懲教署二○一六年年報章節短片或電子書的二維碼