新聞

懲教署短片「販毒拆散家庭」

     十二月二十二日是冬至，在這個傳統節日，一家人會聚在一起吃飯做冬，象徵團團圓圓。但有一個十歲的女孩在冬至這天，卻不能和父母吃飯做冬，因為她的爸爸阿俊（化名）和媽媽米奇（化名） 早前因販毒各被判入獄十多年。

     懲教署今日（十二月十七日）推出一套短片，講述這對同時入獄的夫婦，現正分別在赤柱監獄和羅湖懲教所服刑，夫妻分隔，而二人對於未能陪伴女兒成長，同感遺憾及痛心。

     阿俊和米奇剛到懲教所時不太適應，可能因為刑期比較長，他們表現有點迷失和消極。有一次米奇收到女兒的照片和親手繪畫的心意卡後，反思未來，隨着女兒慢慢長大，覺得自己亦應開始積極面對過往的錯失。米奇現時修讀大學的遙距課程，希望透過課程增加與女兒的話題，讓女兒知道媽媽都一樣努力學習，陪着女兒一同成長。

     同時，更生事務組同事為阿俊作出適切的更生輔導，亦鼓勵他申請「院所之間探訪」，讓他在服刑期間，可以探訪伴侶，互相扶持，讓彼此都可得到精神支援。他亦在獄中進修商科，為自己增值。

     毒品拆散米奇和阿俊的家庭，聖誕節臨近，任何人面對毒品或販毒的引誘時，都應停一停、想一想，思考毒品對自己和家人的影響。

     有關影片已上載懲教署YouTube頻道 www.youtube.com/user/hongkongcsd，歡迎觀看。

完

2017年12月17日（星期日）
香港時間15時00分

懲教署今日（十二月十七日）推出一套短片，講述一對因販毒同時入獄的夫婦，因未能陪伴女兒成長，同感遺憾。他們申請「院所之間探訪」，以便在服刑期間，可以探訪伴侶，互相扶持，讓彼此都得到精神支援。

懲教署今日（十二月十七日）推出一套短片，講述一對因販毒同時入獄的父母。片中大欖女懲教所懲教主任（更生事務組）莫然逸說，米奇（化名）現時透過懲教署申請「在囚人士教育信託基金」，修讀大學的遙距課程。

懲教署今日（十二月十七日）推出一套短片，講述一對因販毒同時入獄的夫婦。懲教主任邱家榮說，他們鼓勵阿俊（化名）善用時間進修商科。