新聞

懲教署展開懲教主任招聘和二級懲教助理全年招聘活動

     懲教署今日（一月二十五日）公布展開新一輪招聘活動，計劃招聘最少50名懲教主任和約350名二級懲教助理。懲教主任由一月二十六日至二月八日接受申請，二級懲教助理則由二月十九日起全年招聘。

     招聘活動主題為「多元拓展‧傳承專業」。為提升人員專業知識，懲教署透過職員訓練院與其他學術和培訓機構提供專業訓練，如獲香港學術及職業資歷評審局認可的「安全有效控制戰術專業證書」及「安全有效控制戰術證書」課程、懲教人員社會工作證書課程、登記護士（普通科或精神科）訓練課程、服務質素主任課程等，讓人員可有效執行院所不同崗位的職務，各展所長，成就個人事業，攜手傳承「懲」與「教」的專業精神。

     針對流失率偏高，懲教署進行二級懲教助理職位全年招聘以加快填補人手空缺。懲教主任和二級懲教助理的投考程序包括體能測驗、寫作測試、小組面試和最後面試四個項目，有志投考人士須認識懲教署的工作理念及動向，多留意時事和社會議題，並瀏覽懲教署網頁掌握各投考程序要求。

     懲教署會為新入職懲教主任及二級懲教助理分別提供為期二十六周和二十三周的留宿入職訓練課程，內容涵蓋社會學、犯罪學、輔導學、心理學和相關法例等學科，此外，另有處境訓練、戰術及武器訓練，以至緊急應變訓練等專業範疇。

     二級懲教助理可晉升為一級懲教助理，亦可透過潛質人員晉升計劃晉升為懲教主任。而懲教主任通過部門升級考試後，可獲考慮晉升為高級懲教主任。

     有志投考人士可瀏覽懲教署網頁(www.csd.gov.hk/)查閱懲教主任和二級懲教助理的入職要求和詳細資料。

完

2018年1月25日（星期四）
香港時間17時15分

懲教署職員訓練院院長楊賢妙今日（一月二十五日）公布，懲教署展開懲教主任招聘和二級懲教助理全年招聘活動，計劃招聘最少50名懲教主任和約350名二級懲教助理。

懲教署今日（一月二十五日）公布，展開新一輪招聘活動，計劃招聘最少50名懲教主任和約350名二級懲教助理。圖示該署人員示範體能測試。

懲教署今日（一月二十五日）公布，展開新一輪招聘活動，計劃招聘最少50名懲教主任和約350名二級懲教助理。圖示該署人員示範體能測試。

懲教署今日（一月二十五日）公布，展開新一輪招聘活動，計劃招聘最少50名懲教主任和約350名二級懲教助理。圖示該署人員介紹押解工作及區域應變隊，並展示該隊制服和裝備。

懲教署今日（一月二十五日）公布，展開新一輪招聘活動，計劃招聘最少50名懲教主任和約350名二級懲教助理。圖示該署人員介紹保安組的工作及安檢儀器。