新聞

懲教署二○一七年年報電子版出版

     懲教署二○一七年年報電子版今日（四月三十日）出版，回顧該署二○一七年的羈管和更生工作，履行保障公眾安全及防止罪案的使命。電子版年報除了圖片和影片，亦首次加插動畫。

     二○一七年是監獄署易名為懲教署的三十五周年。年報以「傳承懲與教　社區建共融」為主題，闡述該署角色由「羈管」演變成「懲教並重」的里程碑，除了為社會提供一個安全穩妥的羈押環境，更與各界持份者攜手協助在囚人士更生，並通過社區教育提倡守法和共融觀念。

     市民可在懲教署網頁www.csd.gov.hk/annualreview/2017/web/tc/瀏覽年報，也可透過掃瞄二維碼觀看章節短片或瀏覽年報全文。

完

2018年4月30日（星期一）
香港時間17時50分

懲教署二○一七年年報電子版今日（四月三十日）出版，回顧該署二○一七年的羈管和更生工作，履行保障公眾安全和防止罪案的使命。

懲教署二○一七年年報網頁及章節短片的二維碼