新聞

懲教署舉辦「職員訓練院六十周年」開放日

     為慶祝懲教署職員訓練院創校六十周年，懲教署今日（九月二十九日）在赤柱職員訓練院舉辦以「專業傳承、鑽禧同慶」為主題的開放日。

     香港學術及職業資歷評審局主席陳兆根博士和懲教署署長林國良主持開幕禮。

     大專院校學生、中學生、少數族裔年青人、與懲教署緊密合作的非政府機構人員，以及懲教署職員及其家屬參與這次活動，了解職員訓練院歷史演變和懲教人員的專業訓練。

     為展示職員訓練院六十年來在各範疇的專業訓練進程，開放日設立「六十周年展覽區」，利用展板、全像投影及互動問題遊戲方式讓訪客全方位認識職員訓練院六十年來的發展里程。職員訓練院自一九五八年成立開始，積極配合懲教署在不同年代的人力資源需求，推陳出新，舉辦適切的入職及發展課程，使懲教人員能掌握專業知識，發揮所長。

     時至今日，懲教署職員訓練院每年開辦超過六十種訓練課程，內容涵蓋入職訓練、專業發展、戰術訓練及知識管理等範疇，旨在全面提升懲教團隊的能力，以回應公眾的期望和應對工作上的挑戰。

     活動現場設有虛擬實境訓練體驗，模擬訓練設施導賞，運動攀登體驗等讓參觀人士可親自一嘗職員訓練院多元化的訓練。另活動除有易燃液體檢測儀、槍械及防暴裝備的展示外，參觀人士亦可穿上模擬防暴裝備拍照及體驗入職體能測試，了解署方的入職要求。

     參觀人士亦可欣賞精彩演出，包括區域應變隊戰術示範、警衞犬隊表演和懲教署儀仗隊步操表演。

     開放日有四名現職及退休懲教人員接受傳媒訪問，其中二人為父女關係。身為父親的退休懲教人員表示，他鼓勵女兒加入懲教行列，協助在囚人士重投社會。另兩名分別是印度及巴基斯坦裔的懲教人員則鼓勵少數族裔人士，如他們認同部門懲教並重理念及對服務社會的工作有熱誠，可投身具發展前景的懲教工作，貢獻社會。

完

2018年9月29日（星期六）
香港時間12時00分

懲教署今日（九月二十九日）舉行「職員訓練院六十周年」開放日。圖示香港學術及職業資歷評審局主席陳兆根博士（左）和懲教署署長林國良（右）主持開幕禮。

懲教署今日（九月二十九日）舉行「職員訓練院六十周年」開放日。圖示區域應變隊作戰術示範。

懲教署今日（九月二十九日）舉行「職員訓練院六十周年」開放日。圖示訪客參觀槍械及裝備展示。

懲教署今日（九月二十九日）舉行職「職員訓練院六十周年」開放日。圖示訪客體驗懲教人員入職體能測試。