新聞

懲教署短片「達陣Try」：青少年在囚人士與香港非撞式欖球代表隊進行友誼賽

     懲教署今日（三月三十一日）推出名為「達陣Try」的短片，有關壁屋懲教所青少年在囚人士早前完成「非撞式欖球裁判先修課程」。該課程由懲教署與香港欖球總會（欖總）合辦，旨在讓青少年在囚人士從訓練中學習判斷對與錯，並透過課程建立自信，增添日後更生的決心。

     曾參與「非撞式欖球裁判先修課程」的青少年在囚人士在片中講述受訓後的得，並學以致用，在球場上與香港非撞式欖球代表隊成員進行友誼賽，以及在賽事中擔任裁判。

     另外，香港非撞式欖球代表隊主教練翁志豐在短片中說，參與欖球運動時難免跌倒和遭遇失敗，要靠自己重新站起來。他寄語青少年在囚人士如要在賽事中得分，就必須跌倒後再作嘗試，重新振作，抱緊自己的美好人生。

     非撞式欖球要求運動員持球越過對方底線及將球觸地，便算得分入球，術語稱之為「達陣」。這項運動講求速度、反應以及與隊友之間的合作和默契，頗具難度。雖然如此，參與訓練的青少年在囚人士均積極面對挑戰，並以團隊精神完成賽事。

     有關影片已上載懲教署YouTube頻道www.youtube.com/watch?v=v7ML48b3gxc&feature=youtu.be，歡迎觀看並分享。

完

2019年3月31日（星期日）
香港時間15時01分

懲教署今日（三月三十一日）推出名為「達陣Try」的短片，青少年在囚人士在片中講述參加「非撞式欖球裁判先修課程」後的得。圖示一名青少年在囚人士與香港非撞式欖球代表隊成員進行友誼賽時擔任裁判。

懲教署今日（三月三十一日）推出名為「達陣Try」的短片，青少年在囚人士在片中講述參加「非撞式欖球裁判先修課程」後的得。圖示香港非撞式欖球代表隊主教練翁志豐教導青少年在囚人士裁判口令和手勢。

.

懲教署今日（三月三十一日）推出名為「達陣Try」的短片，青少年在囚人士在片中講述參加「非撞式欖球裁判先修課程」後的得。圖示一名青少年在囚人士與香港非撞式欖球代表隊成員進行友誼賽。