新聞

「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動

為慶祝部門踏入一百周年，懲教署今日（一月十二日）於中環大館舉行「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動。政務司司長張建宗出席啟動禮，並擔任主禮嘉賓。

張建宗在致辭時表示，懲教署自一九二○年成立以來，與時並進，努力以穩妥、安全和專業的方式維持懲教院所的高度紀律之餘，亦致力通過推行多元化的計劃和活動，推動更生工作。在過去一個世紀，懲教署一直默默耕耘，不斷進步，為保障公眾安全和防止罪案，作出極大貢獻。

張建宗讚揚懲教署致力鼓勵社會接納和友善對待決意改過自新的人士，推廣守法和共融觀念，包括在二○○八年開展「更生先鋒計劃」，向青少年宣揚「奉公守法、遠離毒品、支持更生」的訊息，至今已有超過38萬人次參與計劃。二○一八年，懲教署更成立一支「更生先鋒領袖」的青少年制服團隊，凝聚具領袖潛質的青少年人才，透過多元化訓練，幫助他們發展潛能，提倡守法和支持更生的觀念。

啟動禮暨嘉年華活動以「懲教一百載　智慧創未來」為題，正式展開本年一連串的慶典活動。啟動禮表演項目和嘉年華活動呼應主題，加入嶄新元素展現懲教演變。

懲教署的發展歷程豐富多彩。香港監獄制度於一八四一年創立，由當時的香港總裁判官同時負責管理警隊及監獄。於監獄制度早期，本港只有一所中央監獄（即域多利監獄）。直至一九二○年，域多利監獄脫離警隊，改由獨立部門監獄署管理，其後於一九八二年易名為懲教署。

在啟動禮的重點表演環節，大會透過舞蹈表演闡述懲教工作在過去一百年的蛻變，由以往着重安全羈管，發展至懲教並重，積極推動更生和社區教育工作，並發展智慧監獄系統。

在嘉年華活動方面，大會設置不同攤位遊戲，並安排懲教人員穿着懷舊制服，讓市民拍照留念。場內更設置擴增實境互動攝影分享，市民掃瞄二維碼後，便可在電子屏幕穿上虛擬懷舊制服，並加插特色圖案，製作出獨特的個人照片。此外，大會設立3D立體攝影區，攝影區設計描畫部分懲教院所的外貌，並配上智慧監獄的元素，勾畫出懲教署的發展軌跡，能讓市民「打卡」之餘，更可營造瞬間穿越懲教署百年發展的感覺。

同日，懲教署推出一百周年主題網頁，公眾可於網站內瀏覽一連串慶典活動的時間表，詳情請瀏覽 www.csd.gov.hk/100a/。

完

2020年1月12日（星期日）
香港時間17時50分

懲教署為慶祝部門踏入一百周年，該署今日（一月十二日）於中環大館舉行「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動。圖示政務司司長張建宗在啓動禮上致辭。

懲教署為慶祝部門踏入一百周年，該署今日（一月十二日）於中環大館舉行「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動。圖示懲教署署長胡英明在啓動禮上致辭。

懲教署為慶祝部門踏入一百周年，該署今日（一月十二日）於中環大館舉行「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動。圖示政務司司長張建宗（中）、懲教署署長胡英明（左二）與歷任懲教署署長單日堅（左一）、伍靜國（右二）和林國良（右一）主持啟動儀式。

懲教署為慶祝部門踏入一百周年，該署今日（一月十二日）於中環大館舉行「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動。圖示於啓動禮上名為「懲與教的百年蛻變」的舞蹈表演。

懲教署為慶祝部門踏入一百周年，該署今日（一月十二日）於中環大館舉行「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動。圖示懲教署署長胡英明（後排左四）與助理署長（人力資源）林惠安（後排左二）與懲教人員在啓動禮上一同獻唱部門歌曲。

懲教署為慶祝部門踏入一百周年，該署今日（一月十二日）於中環大館舉行「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動。圖示懲教署署長胡英明（左二）與歷任懲教署署長單日堅（左一）、伍靜國（右二）和林國良（右一）合照。

懲教署為慶祝部門踏入一百周年，該署今日（一月十二日）於中環大館舉行「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動。圖示懲教人員穿着懷舊與現行的制服。

懲教署為慶祝部門踏入一百周年，該署今日（一月十二日）於中環大館舉行「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動。圖示公眾人士正在3D立體攝影區「打卡」留念。

懲教署為慶祝部門踏入一百周年，該署今日（一月十二日）於中環大館舉行「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動。圖示消防處處長李建日（左三）、入境事務處處長曾國衞（左四）、懲教署署長胡英明（中）、警務處處長鄧炳強（右四）、海關關長鄧以海（右三）和一眾懲教人員合照。

懲教署為慶祝部門踏入一百周年，該署今日（一月十二日）於中環大館舉行「懲教署一百周年慶典啟動禮」暨嘉年華活動。圖示（左起）入境事務處處長曾國衞、警務處處長鄧炳強、懲教署署長胡英明、海關關長鄧以海和消防處處長李建日合照。