新聞

赤柱監獄在囚人士考獲良好成績

     懲教署轄下赤柱監獄今日（一月二十二日）舉行證書頒發典禮，向101名在囚人士頒發學業證書，肯定他們在學業上努力進修的成果。

     參加今日典禮的101名在囚人士共考獲148卷合格證書，其中有121卷考獲優良成績，並取得726個大學學分。當中兩名在囚人士獲得香港公開大學頒授工商管理學士學位。

     過去一年，赤柱監獄共有248名在囚人士參與各類學業課程及公開考試。他們共取得384卷合格成績。考試分別由香港公開大學、香港考試及評核局及英國倫敦工商會舉辦，科目包括語文、商業英文、商業運算、商業管理、簿記及會計等。

     主禮嘉賓仁濟醫院董事局主席王賢訊在典禮表示，多年來，懲教署為青少年在囚人士提供基礎教育，亦鼓勵成年在囚人士在公餘時持續進修，除了羈管工作外，同時亦與社會人士及非政府機構合作，透過多元化的更生計劃，包括教育及職業訓練，協助在囚人士改過自新，裝備自己，獲釋後重投社會。仁濟醫院積極參與多元化的社會公益事務，並支持助更生的工作，包括成立「仁濟明日更生慈善基金」、資助製作電視處境劇「談懲說教」及電視綜藝節目「全城響應助更生」，並安排仁濟醫院學校的同學參與「更生先鋒計劃」。在未來的日子，仁濟醫院將會繼續支持懲教署的更生工作，共同締造更安穩和諧的社會。

     在典禮，兩名在囚人士代表分享更生路上的點滴，並感謝家人對他們的支持，然後由赤柱監獄在囚人士組成的樂隊為一眾在場人士獻唱歌曲，其後更有懲教人員和在囚人士合作表演嘻哈舞。

完

2020年1月22日（星期三）
香港時間19時30分

懲教署轄下赤柱監獄今日（一月二十二日）舉行證書頒發典禮。圖示主禮嘉賓仁濟醫院董事局主席王賢訊在頒獎禮致辭。

懲教署轄下的赤柱監獄今日（一月二十二日）舉行證書頒發典禮。圖示主禮嘉賓仁濟醫院董事局主席王賢訊頒發學業證書予在囚人士。

懲教署轄下的赤柱監獄今日（一月二十二日）舉行證書頒發典禮。圖示一名在囚人士為家人戴上學士帽，表示對家人的愛和感謝。

懲教署轄下的赤柱監獄今日（一月二十二日）舉行證書頒發典禮。圖示在囚人士組成的樂隊為在場人士獻唱歌曲，以歌曲表達對家人和懲教人員的謝意。

懲教署轄下的赤柱監獄今日（一月二十二日）舉行證書頒發典禮。圖示懲教人員及在囚人士在典禮表演嘻哈舞。