新聞

香港精英運動員協會將活力帶進懲教所

　　香港精英運動員協會二十四位會員今日（一月十五日）到歌連臣角懲教所，與在囚青少年相互交流，共度一個熱力四射、動感洋溢的下午。

　　運動員代表在懲教署於歌連臣角懲教所舉辦的「體育競技同樂日」，聯同青少年所員一起參與足球、排球和投射比賽。出席的精英運動員亦與青少年所員分享奮鬥的經歷，鼓勵他們要積極面對逆境，為光明的前路而努力。

　　懲教署助理署長（更生事務）李雙在開幕禮致詞時說：「香港精英運動員協會會員到臨歌連臣角懲教所，不單只是和受訓生切磋球技及分享你們比賽的心得，更加是把一份愛心和關懷帶給他們，令他們明白社會各界對他們的支持和鼓勵。」

　　「運動員的每個獎牌的背後都藏� 一個動人故事，包括持之以� 的艱苦訓練、跌倒後從新振作的奮鬥精神、永不放棄的堅毅意志等成功元素。獎牌閃爍的光輝背後更包含� 無數的汗水同淚水，要得到成功，一定要有付出，亦要一步一步踏實地按照教練的指示去做。」

　　李雙訓勉歌連臣角懲教所所員要向運動員學習，定下人生目標和夢想，然後努力不懈朝� 目標進發。

　　出席今日活動的香港精英運動員協會會員包括主席倪文玲、副主席陳念慈、香港游泳精英蔡曉慧、現役田徑精英運動員黎振浩、劉國彬、前職業足球員張志德、山度士以及一眾現職體育評述員。

完

２０１１年１月１５日（星期六）
香港時間１９時０８分

歌連臣角懲教所學員與香港精英運動員協會代表進行集體遊戲。

歌連臣角懲教所學員與山度士比試足球。