新聞

羅湖懲教所所員首次獲頒證書

　　六十名女性在囚人士今日（三月三十日）在羅湖懲教所首次舉行的儀式中獲頒發證書。

　　羅湖懲教所自二○ 一○ 年七月開始運作，有一百零九名在囚人士參與各類課程及公開考試。她們在公開考試中共考一百一十九卷，包括香港公開大學、僱員再培訓局及英國城市專業學會考試；學員報考的考試科目包括普通話、商業傳意、商品零售、會計、中文文書處理、電腦原理及專業美甲。在一百一十九卷合格成績中，十六卷獲優良。

　　北區區議會主席蘇西智在頒授證書儀式上說，懲教署一直致力為在囚人士提供市場導向的職業訓練，提供適當的學習設施，鼓勵所員投入學習。

　　蘇西智說：「懲教署透過職業訓練，讓在囚人士做到『自立』以至『自強』，從而建立『自尊』及『自信』，並以這『四自』精神強化更生的決心。在囚人士亦可考取相關公開認可資格，提高自己的就業能力，為重投社會作好準備。」

　　出席今日證書頒發典禮的亦包括在囚人士家人、社會團體代表、社會賢達及懲教署署長單日堅。

　　羅湖懲教所位於上水河上鄉路一六三號，在二○ 一○ 年七月開始運作，負責羈押女性成年犯人，其認可收容額為一千四百個。羅湖懲教所採用懲教服務綜合管理模式，� 重以人為本、運作效率、規模經濟、資源管理、環保概念及社區網絡的概念。

完

２０１１年３月３０日（星期三）
香港時間１８時５５分

羅湖懲教所證書頒發典禮精華片段
( Windows Media 格式短片，廣東話版)

北區區議會主席蘇西智今日（三月三十日）在羅湖懲教所舉行的儀式上頒發證書予學員代表。