新聞

石壁監獄在囚人士獲頒學業證書

　　石壁監獄９２名在囚人士今日（十二月七日）在該院所舉行的儀式中獲頒發學業證書，以表揚他們在學業進修上的努力。

　　為持續提供更生服務給在囚人士，懲教署鼓勵成年在囚人士於工餘時間進修。署方會透過部門職員及志願人士為自願接受教育者提供協助。

　　在囚人士可向署方設立的「在囚人士教育信託基金」申請資助，以便報讀外間學術機構，包括大專院校的課程及報考各種具有認可資歷的公開考試。

　　過去一年，石壁監獄共有２４０名在囚人士參與各類遙距課程及公開考試。他們共考獲４０８卷證書，其中７６卷為優良成績。

　　今日儀式上共有９２名在囚人士獲頒１２５卷證書，其中５２卷為優良成績。他們報考的公開考試包括香港公開大學考試、英國城市專業學會考試及香港中學會考，當中科目包括語文（中國語文、英國語文及普通話）、數學、中國歷史、地理、商業、佛學、視覺藝術、綜合人文、商業財務、商業統計、商業管理、電腦軟件應用、會計及簿記等。
 
　　主禮嘉賓九龍樂善堂主席江炎輝醫生在頒授證書儀式中說：「各位學員勤奮上進、決心求變的心是我們有目共睹的。多年以來，懲教署都不遺餘力地為在囚人士提供各類多元化服務，目的是協助更生人士改過自新，重投社會。」

　　江炎輝表示，九龍樂善堂一直支持「助更生」的工作。他呼籲社會各界人士接納更生人士，並給予他們一個公平的就業機會，協助他們重返社群。

　　出席今日證書頒發典禮的還包括懲教署署長單日堅、社區團體代表及社會賢達。

　　石壁監獄位於大嶼山石壁水塘道四十七號，是一所高度設防監獄，羈押男性成年犯人，認可收容額為４２６名。

完

２０１１年１２月７日（星期三）
香港時間１９時４２分

九龍樂善堂主席江炎輝醫生今日（十二月七日）在石壁監獄舉行的儀式中頒發學業證書予學員代表。