新聞

保安局局長指懲教署重視優化懲教設施

　　保安局局長黎棟國今日（十月二十六日）指出，懲教署十分重視優化懲教設施，以及改善部分懲教院所擠迫的問題。

　　黎棟國在懲教署職員訓練院舉行的學員結業會操中致辭時表示，良好的秩序和羈管環境是監獄管理和更生工作的基石，懲教署已經開展局部重建大欖女懲教所的工程，以增加收容額和改善各類配套設施。

　　黎棟國說：「我們會繼續研究其他院所的重建計劃和改善工程，以切合現今社會的期望和需要。」

　　他表示，懲教署一直非常重視在囚人士的更生工作，近年加強評估在囚人士的再犯罪風險和更生需要，針對性地配對各項更生計劃，減低他們再犯罪的機會。此外亦與其他部門和非政府機構合作，為在囚人士提供更多元化和市場導向的釋前職業訓練，協助他們取得就業技能和認可資歷，為他們獲釋後重新就業打穩基礎。

　　黎棟國表示，明白懲教人員身為社會的保衛者和更生領航員，市民對他們有極高期望。有見及此，懲教署不但提供常規的訓練課程，更不時與大專院校合作開辦適切的課程，讓懲教人員持續進修，努力充實自己。

　　他表示：「由懲教署職員組成的愛羣義工團，多年來積極投入公益事務，於去年更獲得義務工作發展局頒發第四屆香港傑出義工獎。在數月前，義工團更派員前往沙灘參加清理膠粒的行動，充分發揮竭誠服務香港的精神。」

　　黎棟國期望畢業的學員能夠時刻堅守懲教署五個核心價值觀，包括「秉持誠信」、「專業精神」、「以人為本」、「嚴守紀律」和「堅毅不屈」，為廣大市民做好懲教及更生工作。

　　應屆共有85 名二級懲教助理完成23 個星期的嚴格訓練，其中三名表現優異的二級懲教助理獲頒「金笛獎」。

完

２０１２年１０月２６日（星期五）
香港時間１９時０７分

保安局局長黎棟國（中）今日（十月二十六日）在懲教署學員結業會操中檢閱懲教人員。 

黎棟國頒發「金笛獎」之最優秀學員予第四三四期二級懲教助理湛曉筠。 

黎棟國（左）頒發「金笛獎」之最優秀學員予第四三五期二級懲教助理羅文光。 

黎棟國（左）頒發「金笛獎」之最優秀學員予第四三六期二級懲教助理韓冠鐘。