新聞

喜靈洲懲教所發生傷人案

　　喜靈洲懲教所人員今日（一月十四日）制止一宗傷人事件，事件中有兩名在囚人士及一名懲教人員受傷。

　　事發於接近下午二時，一批在囚人士食完午餐離開，其中一名50 歲在囚人士據稱突然用一條削尖的鐵線，襲擊前面另一名30 歲在囚人士，引致該名在囚人士頭部受傷。

　　懲教人員隨即上前制服該在囚人士，但遇到反抗，最終施用胡椒噴霧將他制服。

　　事件中該名遇襲在囚人士，襲擊者及一懲教人員受傷，送往院所醫院接受診治，遇襲在囚人士再轉送到政府醫院作進一步治療。他當時清醒。

　　懲教署已將有關事件轉交警方作進一步調查。

　　懲教署發言人表示：「署方一直採取一切可行措施，包括行政安排、改良院所設施、職員培訓、急救護理等，以防止在囚人士企圖傷害他人。」

　　該名50 歲在囚人士因逾期居留罪名被判入獄22 個月，而另一名30 歲在囚人士因販毒罪而被判入獄六年。

完

２０１３年１月１４日（星期一）
香港時間２３時３７分