新聞

首批在囚人士修畢「鋼筋屈紮工藝課程」接受證書

　　大欖懲教所今日（十月二十三日）舉行「鋼筋屈紮工藝課程」學員結業典禮，共十二名在囚人士取得畢業證書。主禮嘉賓建造業議會總監（培訓及發展）黃敦義讚揚他們積極裝備自己，為獲釋後加入建造業作好準備。

　　黃敦義在致辭時說：「因應現時建造業面對人手短缺的情況，懲教署與時並進，開辦『鋼筋屈紮』課程及於塘福懲教所舉辦『木模板』課程，不但協助業界培訓新血，又為更生人士提供具前景的就業機會。」

　　他表示，一直以來，懲教署與建造業議會合作，積極開辦多個與建造行業相關的職業訓練課程及中工測試，包括油漆工藝班，以及混凝土、金屬、細木、水喉、空調製冷設備、電氣布線等中工測試課程。

　　懲教事務監督高斌豪亦表示，這是該署與建造業議會首次合辦的鋼筋屈紮工藝訓練課程。為配合建造業市場人手需求，該署開辦的「鋼筋屈紮工藝課程」，是緊接之前於塘褔懲教所完成的「木模板」工藝課程，以協助培訓建築界生力軍，幫助在囚人士釋後順利重返社會。

　　高斌豪指出，為在囚人士提供職業訓練是助更生工作的重要一環。因此，署方會不時檢討現時職業訓練課程的安排，並繼續與外間的專業團體和訓練機構保持緊密合作，因應市場的就業情況，舉辦更多市場導向的職業訓練課程，協助在囚人士獲得一技之長和認可資歷，從而提升他們釋後的就業能力。

　　其中一位畢業及將於本月底服刑期滿的所員亞健（化名）表示，出獄後會嘗試投身建造業，因為他朋友的父親正從事這行業，加上這行業人工不錯，又有十大基建，相信自己會有很多工作機會，以便改過自新。

　　在囚人士在為期９７天的課程中，按要求完成訓練並通過測試之後，會取得與外間學員一樣的資歷，包括鋼筋屈紮工中級工藝測試證書、指定行業安全訓練證明書「銀卡」、建造業安全訓練證明書「綠卡」，更可以註冊為半熟練工人。

完

２０１３年１０月２３日（星期三）
香港時間１２時４５分

大欖懲教所今日（十月二十三日）舉行「鋼筋屈紮工藝課程」學員結業典禮，共十二名在囚人士取得畢業證書。圖示主禮嘉賓建造業議會總監（培訓及發展）黃敦義頒發課程證書予其中一名在囚人士。

兩名在囚人士於工地模擬單位內示範將鋼筋屈紮成結構牆。

在囚人士在建造業議會工藝導師指導下，於工地內示範使用機器將鋼筋屈形。