新闻

立法会议员邓家彪到访塘福惩教所

　　立法会议员邓家彪联同元朗区议员陆颂雄及屯门区议员陈文伟，一行十一人今日（十二月三十一日）在惩教署助理署长（更生事务）胡英明陪同下参观大屿山塘福惩教所，了解惩教署职业训练的运作情况及更生事务的发展。

　　他们首先参观院所的电脑学习室，并听取惩教人员讲解本署为在囚人士提供的电脑课程；随后到于本年度新开办的木模板工艺课程的工场，了解在囚人士上课情况。建造业议会导师即场介绍课程大纲，而学员亦示范有关木模板工艺的技术。

　　他们稍后参观餐饮训练中心，了解在囚人士的餐饮训练情况。期间他们亦就学员提供的餐饮服务及烹调食品给予宝贵意见。

　　邓家彪参观完毕总结时表示，透过今日的到访，加深了解惩教署为在囚人士提供的职业训练情况。他指出，惩教署现时的更生方向非常正确，并有助更生人士重新融入社会。他亦称赞惩教署对就业市场的触觉敏锐，举办紧贴市场所需的职业训练课程，一方面有助解决劳动市场人手的短缺问题，亦能协助更生人士获得一技之长，容易觅得一份稳定的工作，大大减低他们再误入歧途的机会，为建立更安全及共融的社会大有帮助。

完

２０１３年１２月３１日（星期二）
香港时间１７时３７分

立法会议员邓家彪（右二）联同元朗及屯门区议员一行十一人今日（十二月三十一日）参观塘福惩教所，到本年度新开办的木模板工艺课程的工场，并听取惩教人员讲解。

邓家彪（左二）和区议员到塘福惩教所餐饮训练中心视察，了解为在囚人士而设的餐饮课程。