新闻

在囚人士修毕「木模板工艺课程」接受证书

　　塘福惩教所今日（二月二十八日）举行「木模板工艺课程」学员结业典礼，共十五名在囚人士获颁毕业证书，以鼓励他们积极装备自己，为获释后加入建造业作好准备。

　　主礼嘉宾扑灭罪行委员会成员关治平在致辞时说：「惩教署因应市场需要，致力为在囚人士提供多元化的职业训练课程，于获释后能学以致用，有助更生人士重新融入社会。本人曾任建造业训练局主席，深深明白建造业对一个城市发展的重要性。现时建造业急需大量劳工应付各项大型工程，惩教署与时并进，开办木模板及钢筋屈扎课程，为建造业培训生力军，又为更生人士提供具前景的就业机会，为建设香港作出贡献，达致双赢。」

　　惩教事务监督（职业训练）杨贤妙亦表示，这是惩教署与建造业议会第二次合办木模板工艺课程，首批毕业的学员，有部分已获释并投身建造业。另外，惩教署正于大榄惩教所举办钢筋屈扎工艺课程，协助业界培训新血，帮助在囚人士释后顺利重返社会。

　　除了建造业课程外，惩教署亦与外间的专业团体和训练机构保持紧密合作，在不同院所为在囚人士提供超过三十项市场导向的职业训练课程，范畴涵盖建造、工程、商业、饮食、零售、旅游、美容、物流、洗衣、资讯科技应用、环境服务、健康护理及交通服务等，以协助在囚人士获得一技之长和外间认可资历，从而提升他们释后的就业能力。

　　其中一位于「木模板工艺课程」毕业、将于明年年中服刑期满的所员亚华（化名）表示，他不想辜负家人对他的期望，出狱后会重新做人，尝试投身建造业，主要因为这行业工资高，又有大型基建陆续上马，相信自己会有很多工作机会。

　　在囚人士在为期九十五天的课程中，按要求完成训练并通过测试之后，会取得与外间学员一样的资历，包括木模板中级工艺测试证书、指定行业安全训练证明书「银卡」、建造业安全训练证明书「绿卡」，更可以注册为半熟练工人。

完

２０１４年２月２８日（星期五）
香港时间１５时３０分

塘福惩教所今日（二月二十八日）举行「木模板工艺课程」学员结业典礼，共十五名在囚人士获颁毕业证书。图示主礼嘉宾扑灭罪行委员会成员关治平（左）颁发毕业证书给其中一位在囚人士。

在囚人士示范如何建造旋转楼梯。

在囚人士示范如何建造旋转楼梯。