新闻

惩教人员制止在囚人士伤害他人

　　惩教人员昨日（三月九日）在赤柱监狱制止一名在囚人士伤害另一名在囚人士。
      
　　上午约十时二十四分，一名四十七岁男性在囚人士在活动室内，突然用乒乓球拍袭击另一名三十八岁男性在囚人士。在场惩教人员立即制止，并分隔他们。
      
　　受害人面部受轻伤，经院所医生治理后转送公立医院接受进一步检查，其后返回院所。施袭者则没有受伤。
      
　　署方已将事件转交警方处理。
      
　　施袭者及受害人皆因谋杀罪而被判入狱。

完

２０１４年３月１０日（星期一）
香港时间１９时５５分