新闻

在囚人士修毕旅行社助理课程及优质的士司机课程接受证书

　　东头惩教所今日（六月十七日）举行「旅行社助理训练课程暨优质的士司机（的士笔试）证书课程」结业典礼，共二十一名在囚人士获颁毕业证书，以鼓励他们努力增值自己，并学成结业取得成果。

　　主礼嘉宾职业训练局执行干事尤曾家丽在毕业典礼中鼓励学员再接再厉并积极终身学习。近年，旅游业及的士行业发展蓬勃，急需人手以应付需求，她赞扬惩教署触觉敏锐，为在囚人士提供市场导向的职业训练课程，协助他们获得一技之长，为日后重新融入社会做好准备。

　　她续指，是次的旅游课程及优质的士司机课程得以顺利完成，实有赖惩教署与各持份机构及部门，包括职业训练局、雇员再培训局、运输署及香港善导会携手合作，而她对学员能全心投入学习获取良好成绩感到十分鼓舞。

　　惩教署总经理（工业及职业训练）文家杰亦代表署方感谢上述各持份机构及部门对训练课程的配合及安排。他表示惩教署自去年起为在囚人士引入旅行社助理证书课程，扩展职业训练课程的类别及层面 。继而在今年首次举办优质的士司机（的士笔试）证书课程，并得到运输署在考试模式作出特别安排，首次使考生无需在考试中心，而是在院所内进行笔试，考取的士驾驶执照。参与的学员更要接受「司机操守」、「驾驶态度」及「应付突发事件的能力」等多元化课程，进一步协助在囚人士成为具质素的士从业员，让他们获释后能尽快找到相关工作，开展新生。

　　其中一位毕业及将于年中服刑期满的所员亚伟（化名）通过旅行社助理课程考核并取得证书，他表示不想辜负妈妈对他的期望，出狱后会重新做人，尝试投身旅游业，并会邀请妈妈同游台湾。他亦代表各学员致辞，希望社会大众接纳他们改过的决心，并给予支持。

　　此外，惩教署在不同院所为在囚人士提供超过三十项市场导向的职业训练课程，范畴涵盖建造、工程、饮食、零售、商业、旅游、美容、物流、洗衣、资讯科技应用、环境服务、健康护理及交通服务等，以协助在囚人士学得一技之长，重新融入社会。

完

２０１４年６月１７日（星期二）
香港时间１６时３７分

职业训练局执行干事尤曾家丽今日（六月十七日）在东头惩教所举行的「旅行社助理训练课程暨优质的士司机（的士笔试）证书课程」结业典礼上，颁发证书给在囚人士。

旅行社助理训练课程的毕业学员在模拟旅行社柜位，示范如何接待计划前往旅行的顾客。

一名修毕优质的士司机（的士笔试）证书课程的学员利用的士模型，示范如何提供优质服务。