新闻

驻港部队司令员赞扬惩教人员服务

　　中国人民解放军驻港部队司令员王晓军中将今日（六月二十七日）表扬惩教署是一支训练有素、纪律严明的优秀队伍。惩教人员有勇气、有智慧、有爱心，在保障社会安全和改善整体治安方面担当了重要角色。

　　王晓军中将在惩教署职员训练院举行的结业会操上致辞说：「作为香港刑事司法体系重要的一环，惩教署除了要妥善管理三十个惩教设施外，也要协助在囚人士更生，并要积极唤起社会大众对更生人士的接纳与关怀，协助他们在释放后能够顺利融入社区，做个守法及对社会有贡献的市民。惩教署的专业表现，始终广受香港市民的高度信任和赞扬。」

　　他表示：「惩教署致力推动环保工作。去年初，惩教署在罗湖惩教所推行『珍惜食』计划，鼓励在囚人士珍惜食物，从而提高他们的环保意识。计划推行以来，反应良好，超过八成在囚人士自愿参与计划，现在这项计划已推广到其他惩教设施。」

　　他续说：「在社区教育工作方面，惩教署通过『更生先锋计划』，向青少年灌输奉公守法、远离毒品及支持更生的资讯。该计划已推行多年，并于去年加入新元素，通过在囚人士在监狱内的话剧音乐汇演，让青少年明白犯罪的严重后果。」

　　王晓军中将又赞扬惩教署关怀社会，是一支充满爱心的团队。惩教人员自发组成的「爱群义工团」于工余时间积极参与社区义务工作，帮助弱势社群，使社会更加和谐。此外，惩教人员也怀着一颗爱国心，惩教署储蓄互助社教育基金多年来在国内不同地区，共资助重建107座校舍，也资助教师进修，并帮助有经济困难的内地学童接受教育，达到「助人自助」的目的，通过造福内地人民，为国家做出贡献。惩教人员的持续努力，让该署连续八年荣获香港社会服务联会颁发的「同心展关怀」标志，进一步彰显社会人士对惩教人员积极投入公益服务的认同和肯定。

　　王晓军中将最后鼓励毕业学员要同心协力，做好羁管工作，协助在囚人士改过自新，减低他们重犯的风险，减少受害家庭，让香港更加安定繁荣，就像军人一样，为保家卫国做积极贡献。

　　今届共有十八名惩教主任及一百一十三名二级惩教助理，分别完成了二十六及二十三个星期的严格训练。一名表现优异的惩教主任获颁「院长盾」，另外四名表现优异的二级惩教助理获颁「金笛奖」。

完

２０１４年６月２７日（星期五）
香港时间１９时１５分

中国人民解放军驻港部队司令员王晓军中将今日(六月二十七日) 於赤柱惩教署职员训练院学员结业会操上致辞。

王晓军中将（中）於惩教署职员训练院学员结业会操中检阅惩教人员。

王晓军中将（左）颁发最优秀学员「院长盾」予惩教主任李冠杰。

王晓军中将（左）颁发最优秀学员「金笛奖」予第四五○期二级惩教助理张梅娟。