新闻

青少年在囚人士在香港中学文凭考试取得佳绩

　　二○一四年香港中学文凭考试成绩於今日（七月十四日）公布，青少年在囚人士在今年的考试中取得佳绩。

　　今年有15名来自壁屋惩教所、歌连臣角惩教所及励敬惩教所的青少年在囚人士报考香港中学文凭考试。他们共报考82张试卷，其中81卷取得二级或以上成绩，占总卷数98.8%。歌连臣角惩教所的七名青少年在囚人士共报考42张试卷，全部均取得二级或以上成绩。15名考生中更有两名考获符合入读本地大学的基本入学要求。

　　他们报考的科目包括中国语文、英国语文、数学及通识教育四个核心科目，以及经济及旅游与款待两个选修科目。

　　惩教署多年来为青少年在囚人士提供教育课程，协助他们获释后继续升学或就业，重新融入社会。

　　惩教署助理署长（更生事务）胡英明指出:「在囚人士参加公开考试，考取认可的学历，有助增加他们在获释后受聘的机会，同时亦有助他们继续升学，为重投社会作好准备。」

　　青少年在囚人士在香港中学文凭考试能够取得佳绩，除本身的努力外，实有赖各惩教署职员及教师的悉心教导和支持。今日的成果，为他们日后重返社会打下良好的基础。胡英明勉励他们要继续努力，把握学习机会，为未来而奋斗。他亦呼吁公众给予在囚及更生人士公平机会，接纳及支持他们重返社群。

　　惩教署为不足二十一岁的青少年在囚人士推行半日制强制教育及半日制职训课程，并为自愿接受教育的成年在囚人士提供指导及协助。

　　为配合香港教育的发展，惩教署自二○一○年开始於青少年院所分阶段引入新高中课程，协助青少年在囚人士参加香港中学文凭考试。惩教院所为青年在囚人士提供的学习机会无别於其他学校。

完

２０１４年７月１４日（星期一）
香港时间１８时３８分

歌连臣角惩教所监督廖远光今日（七月十四日）颁发香港中学文凭考试成绩通知书予青少年在囚人士。

一名参与香港中学文凭考试的青少年更生人士与母亲拥抱，分享其不俗的成绩。