新闻

惩教署首办更生人士视像职业招聘会

　　惩教署联同香港中华厂商联合会及商界助更生委员会有限公司今日（九月二十六日）合办「聘」出未来──更生人士视像招聘会，安排雇主齐集会堂，首次全面透过电脑视像科技，连接院所的在囚人士，进行即场面试。是次招聘会为即将获释的在囚人士提供平台，协助他们离开前找到工作，尽快投入社会。

　　保安局局长黎栋国在招聘会开幕典礼致辞时说，惩教署得到多个培训机构的支持，例如雇员再培训局、建造业议会及职业训练局等，为在囚人士提供多项市场导向课程，包括建筑、饮食、零售和美容等，让在囚人士装备自己，提升融入社会的能力。

　　他说，更生人士需要很大的决心和勇气，再加上外界的接纳和支持，才可以走上成功的更生之路。一份稳定工作，一个就业机会，对加强他们改过的决心，发挥举足轻重的作用。一直以来，当局不断鼓励雇主给予更生人士就业机会，并积极建立平台，让有兴趣的雇主登记加入「爱心雇主」行列，为即将刑满获释的在囚人士提供职位空缺。

　　香港中华厂商联合会会长施荣怀说，该会很高兴能为更生人士提供就业机会，为商界提供劳动力，以及稳定社会发展，以达三赢局面。他呼吁各行各业的雇主继续支持惩教署的更生工作，给予更生人士公平的就业机会，他亦鼓励更生人士把握机会融入社会。

　　商界助更生委员会有限公司执行主席何伟权博士说，举办以「聘」出未来主题的视像招聘会，是深深体会到更生人士重新融入社会，立刻工作的迫切需要。因此招聘会能协助他们克服困难，在获释前找到工作，让他们安心重新融入社会，立刻投入工作，自力更生，在家人和亲友面前，建立正面而积极的形象，做一个奉公守法的市民。

　　是次的招聘会共有超过70间商业机构参加。这些机构主要来自零售、饮食、机电工程、建筑及运输等17个行业，合共提供了超过700个职位空缺。职位类别包括扎铁和木模板技工、厨务员、侍应、清洁工人、文员、售货员、护理员、水电工程学徒/技工、美容师、司机及广告设计员等。

　　今日有来自21个院所共400多名在囚人士申请这些职位空缺。

　　为鼓励在囚人士参与是次职业招聘会，惩教署於各院所内张贴宣传海报及有关职位空缺的资料，以供参考。并透过电台节目，向在囚人士推广招聘会的讯息。另外，署方亦举办面试技巧课程，让参与的在囚人士装备自己，应付面试。

完

２０１４年９月２６日（星期五）
香港时间１５时５４分

惩教署联同香港中华厂商联合会及商界助更生委员会有限公司今日（九月二十六日）为在囚人士合办「聘」出未来──更生人士视像招聘会。 保安局局长黎栋国（左二）、惩教署署长单日坚（左一）、香港中华厂商联合会会长施荣怀（右二）和商界助更生委员会有限公司执行主席何伟权博士（右一）主持招聘会开幕典礼。

在「聘」出未来──更生人士视像招聘会上，雇主首次全面透过电脑视像科技，连接院所的在囚人士，进行即场面试。