新闻

政务司司长出席「更生先锋计划」之「创艺展更生」话剧音乐汇演致辞全文（只有中文）

     以下是政务司司长林郑月娥今日（二月十一日）上午出席「更生先锋计划」之「创艺展更生」话剧音乐汇演的致辞全文：



邱署长、各位嘉宾：

     大家好！我很高兴获邀出席今天由惩教署举办的「更生先锋计划」之「创艺展更生」话剧音乐汇演，与大家一起「见更生，同更新」。前者的「更生」是生命的生，后者的「更新」是新旧的新。希望各位同学今日能够藉以「更生」为主题的汇演，「更新」一下思维，「更新」一下自己。

     在好一段时间之前，我已听闻惩教署推行的「更生先锋计划」，其中一项活动是安排青少年进入惩教院所接触在囚人士。这种「另类体验」其实非常富教育意义，因为青少年在面对在囚人士的过程中，透过聆听他们的心路历程，可以感受到对方生命的改变。只要各位同学留心观察，你们会发现，在囚人士纵使失去了人身自由，但却因为得到适当的教导而释放了心灵，彻底反思己过，从而更积极地面对人生。他们内心的平安，也许是一些享有充分人身自由的人也未必能够拥有的。

     今日这个汇演最宝贵的地方，就是以生命影响生命。一群被判长期甚至终身监禁的在囚人士，演出他们自己创作的戏剧，分享音乐，以及向青少年剖白铁窗生涯。虽然他们曾经破坏过社会秩序，但只要他们愿意改过，亦可创造不少艺术作品，甚至贡献社会。

     我知道天主教香港教区教友监狱福传组织自二零一一年以来，一直全力支持「创艺展更生」计划。他们不但对演出的在囚人士循循善诱，也为各位同学提供思索人生的空间及平台，我衷心感谢你们的付出。

     惩教署与不同机构携手合作，不但有助推动更生和小区教育工作，也十分配合政府重视青少年发展的施政重点。今日的汇演，正好反映出惩教署的更生使命，是要带动小区接纳在囚人士，从而鼓励他们更生、回馈社会。另一方面，在囚人士藉分享个人经历，令青少年学生反思生命，远离罪恶。这种合作模式，对各部门推动公共服务，亦具有参考价值。

     惩教署作为维护法治的部门之一，同时亦是刑事司法体系的最后一环，其中一项任务是协助在囚人士重返正途，重觅人生的方向。我希望藉今日的汇演，不但台上的表演者能演活生命的真缔，台下的观众也能悟出生命的意义。多谢各位。

 

完

２０１５年２月１１日（星期三）
香港时间１３时２３分

政务司司长林郑月娥今日（二月十一日）在赤柱监狱举行的「更生先锋计划」之「创艺展更生」话剧音乐汇演上致辞。

惩教署署长邱子昭（右）致送话剧剧本予林郑月娥（左）。