新闻

惩教署展开招聘二级惩教助理活动

     惩教署职员训练院署理院长曾振华今日（七月十七日）表示，惩教署即日展开新一轮的招聘活动，计划招聘二百四十名二级惩教助理，截止日期是七月三十日。

     投考二级惩教助理的人士须通过体能测试、小组面试、能力倾向测试、基本法测试，以及最后面试。

     曾振华说，今年的招聘主题是「同一样的使命 非一般的任务」。惩教人员角色独特，需要在工作上同时担任社会的守护者、更生的领航员和社区教育工作者三个角色，透过执行这些非一般的任务，协助在囚人士改过和争取社会大众对更生人士的支持，减低他们重犯的风险，让社会更加安定繁荣。

     获取录的二级惩教助理学员须于职员训练院接受二十三个星期的留宿训练。入职训练课程包括课堂上学习法例及学术科目，例如社会学、辅导、心理学等、亦有模拟实习、步操、体能训练、自卫术、射击训练、急救训练、直升机训练和紧急应变训练等。

     曾振华说，为应付现实情况中不同的处境，署方在战术训练增加了「太极安全防卫技巧」，以简单易学的防御性动作及低伤害控制招式，从而使惩教人员有效地执行职务，化解攻击。

     他说，学员亦会进行处境及模拟实习，学习使用各类型保安设备，以及在紧急情况下的应变措施，以应付处理日常惩教工作的需要。

     曾振华指出，根据以往经验，最多投考人士未能达标的是体能测试。因此，他建议有志投考人士多做体能训练，并参考惩教署网站（www.csd.gov.hk）内有关各体能测试项目的示范片段，以及留意时事，特别是与惩教署相关的资料以应付面试。投考人士亦应具备良好的分析与沟通能力。

     有志投考人士今日起可浏览惩教署网址进一步查阅投考二级惩教助理的入职要求和其他详细资料。

完

２０１５年７月１７日（星期五）
香港时间１４时５２分

惩教署职员训练院署理院长曾振华今日（七月十七日）表示，惩教署即日展开新一轮的招聘活动，计划招聘二百四十名二级惩教助理。

惩教署在战术训练增加了「太极安全防卫技巧」，使惩教人员能以简单易学的防御性动作及低伤害控制招式，有效地执行职务，化解攻击。

惩教署职员示范如何拯救在囚仓企图上吊自杀的在囚人士。

投考二级惩教助理的人士须通过体能测验。