新闻

歌连臣角惩教所所员考获良好成绩

惩教署辖下歌连臣角惩教所今日（九月十四日）举行证书颁发典礼，颁发证书予34名年轻所员，以肯定他们在学习上付出的努力及取得的成果。

　　过去一年，歌连臣角惩教所共有105名所员报考各类学术及职业训练考试，包括香港中学文凭考试、英国皇家音乐学院联合委员会考试，以及分别由英国城市专业学会、职业训练局、基督教励行会及香港善导会举办的考试，科目包括中文文书处理、基础水喉装置、茶餐厅运作及服务、创意设计及应用以及基础洗衣技巧等。他们共考获224卷证书，其中53卷为优良成绩。考生中有八位所员应考今年的香港中学文凭考试，在六科中共考获40卷二级或以上的成绩，占总卷数的83.3%，当中大部分所员成功升读专上教育课程，包括学士学位课程。

　　关顾更生人士会主席余启繁在典礼中表示，该会十分支持惩教署多样化和具持续性的更生工作，并认同这些工作对协助更生人士重返社会非常重要。故自二○○○年起合共捐款超过1,200万元予惩教署，以协助推展各项更生计划及活动，例如捐助「犯人福利基金」、「在囚人士教育信托基金」、「在囚人士教育资助基金」和成立「关顾更生人士基金」等，为有需要的在囚人士提供教育资助，鼓励他们透过进修自我增值，将来为贡献社会出一分力。

　　在典礼上，一名歌连臣角惩教所所员分享了他在所内积极准备应考文凭试，最终获取录修读高级文凭课程的更生历程。及后，由歌连臣角惩教所所员组成的乐队献唱歌曲，藉歌曲表达对家人的真挚情怀。家长代表亦分享了她见证儿子在所内接受训练期间经历正面改变的感受。

　　出席今日证书颁发典礼的人士包括惩教署助理署长邓秉明、关顾更生人士会领导、非政府机构及社区团体代表、社会贤达及所员的家长。

　　歌连臣角惩教所羁押年龄由十四岁至二十一岁以下，被法庭判处接受六至三十六个月不定期教导所训练课程的年轻男性在囚人士，认可收容额为192名。惩教署为所员推行半日制教育及半日制职业训练课程，协助他们改过自新，装备自己，为重投社会作好准备。

完

2016年9月14日（星期三）
香港时间15时28分

惩教署辖下歌连臣角惩教所今日（九月十四日）举行证书颁发典礼。图示主礼嘉宾关顾更生人士会主席余启繁（左）颁发证书给学员代表。

由惩教署歌连臣角惩教所所员组成的乐队今日（九月十四日）在证书颁发典礼上献唱歌曲，藉歌曲表达对家人的真挚情怀。

惩教署歌连臣角惩教所一名所员今日（九月十四日）在证书颁发典礼上送上自制甜品给母亲，感谢她对自己不离不弃。