新闻

壁屋惩教所所员考获良好成绩

     惩教署辖下的壁屋惩教所今日（十二月十四日）举行证书颁发典礼，颁发证书予30名年轻在囚人士，以肯定他们在学业上的努力及取得的成果。

     过去一年，壁屋惩教所共有102名在囚人士参加各类学术及职业考试，包括香港中学文凭考试、香港公开大学考试、以及分别由英国城市专业学会、职业训练局及建造业议会等机构举办的考试，科目包括电脑应用、专业美发、初级粤式烹调厨务训练、洗衣技巧初阶训练及细木工中级工艺测试等。他们共考获234卷合格成绩，当中有52卷达优良成绩。考生中有六位所员应考今年的香港中学文凭考试，他们共报考29卷，其中28卷考获二级或以上的成绩，占总卷数的96.6%。其中一位考生更于六科中考获24分的成绩，符合入读本地大学学士课程的资格。而出席今日典礼的30名年轻在囚人士共考获88卷合格成绩，当中有21卷达优良成绩。

     主礼嘉宾通善坛理事长夏德建在典礼中表示，惩教署以「惩教并重」的理念，致力推行适切的更生计划，为在囚人士重新融入社会做好准备。通善坛亦以「通善精神，服务社群」的信念，积极参与社会各项公益事业，并与惩教署紧密合作，举办更生活动，例如「在囚人士道德经书法比赛」，以鼓励在囚人士培养对书法的兴趣，陶冶性情。通善坛对资助在囚人士参与教育和职业训练不遗余力，除了在2013年至2015年间，合共捐赠七十五万元给「在囚人士教育信託基金」之外；今年更成立名为「通善教育基金」的教育资助计划，于2016年至2017年合共捐赠五十万元以资助有需要的在囚人士学习进修。他勉励学童贯彻「发挥潜能、开创新生」的精神，在家人与惩教人员的教导下，透过适切的教育和职业训练，发挥潜能，待日后学有所成，可以回馈社会，成为良好公民。

     在典礼上，在囚人士代表上台分享他如何在惩教人员及家人的支持下决心改过，并于所内努力学习的更生历程。其母亲亦分享她见证儿子经历正面改变的喜悦。随后，由壁屋惩教所所员组成的乐队以歌曲和话剧表达对家人和惩教所职员的谢意。

     出席今日证书颁发典礼的还包括惩教署署长邱子昭、非政府机构及社区团体代表、社会贤达，以及所员家长。

     壁屋惩教所羁押男性青少年还押及定罪在囚人士，认可收容额为385名。惩教署为年轻在囚人士提供半日制教育及半日制职业训练课程，协助所员改过自新，装备自己，为重投社会作好准备。

完

2016年12月14日（星期三）
香港时间14时40分

惩教署辖下的壁屋惩教所今日（十二月十四日）举行证书颁发典礼，颁发证书予30名年轻在囚人士，肯定他们在学业上的努力及取得的成果。图示通善坛理事长夏德建（右四）颁发证书予在囚人士。

惩教署辖下的壁屋惩教所今日（十二月十四日）举行证书颁发典礼，颁发证书予30名年轻在囚人士，肯定他们在学业上的努力及取得的成果。典礼上，在囚人士以乐队和话剧表演，向帮助他们更生的人表达谢意。