新闻

大潭峡惩教所所员考获良好成绩

     惩教署大潭峡惩教所今日（三月二十二日）举行证书颁发典礼，颁发证书予青少年在囚人士，以肯定他们在学业上的努力及取得的成果。

     过去一年，大潭峡惩教所共有109名在囚人士参加各类学术及职业考试，包括由香港公开大学、英国城市专业学会、职业训练局、香港善导会及建造业议会等机构举办的考试，科目包括电脑应用、英国语文、专业美发、基础中式厨务理论与实习、洗衣技巧初阶训练、电气布线工中级工艺测试及国际咖啡调配师资格证书等。他们共考获268卷合格，当中有12卷达优良成绩。而出席今日典礼的15名青少年在囚人士共考获32张证书。

     主礼嘉宾博爱医院董事局主席陈李妮在典礼中表示，博爱医院属下的学校秉持「博施济众，慈善仁爱」的精神作育英才，而惩教署致力推行适切的更生计划，提供教育及市场导向的职业训练课程，为在囚人士重新融入社会做好准备，可见彼此都为教育年轻一代尽心尽力。博爱医院亦有安排属下中学的学生参与惩教署「更生先锋计划」的各类活动，藉此向青少年宣扬正面的信息。

     在典礼上，在囚人士代表上台分享了他如何在惩教人员及家人的支持下决心改过，并于所内努力学习的更生历程。其父亲亦分享了他见证儿子经历正面改变的感受。及后，由大潭峡惩教所在囚人士组成的音乐小组以歌曲表达对家人和惩教所职员的谢意，以及对未来的期盼。

     出席今日证书颁发典礼的还包括惩教署助理署长邓秉明、非政府机构及社区团体代表、社会贤达，以及所员家长。

     大潭峡惩教所为青少年在囚人士推行半日制教育及半日制职业训练课程，协助他们改过自新，装备自己，为重投社会作好准备。

完

2017年3月22日（星期三）
香港时间15时00分

惩教署大潭峡惩教所今日（三月二十二日）举行证书颁发典礼，颁发证书予青少年在囚人士，以肯定他们在学业上的努力及取得的成果。图示博爱医院董事局主席陈李妮（右三）颁发证书予在囚人士。

惩教署大潭峡惩教所今日（三月二十二日）举行证书颁发典礼。在囚人士组成的音乐小组在典礼中以歌曲表达对家人和惩教所职员的谢意，以及对未来的期盼。