新闻

惩教署二○一七年年报电子版出版

     惩教署二○一七年年报电子版今日（四月三十日）出版，回顾该署二○一七年的羁管和更生工作，履行保障公众安全及防止罪案的使命。电子版年报除了图片和影片，亦首次加插动画。

     二○一七年是监狱署易名为惩教署的三十五周年。年报以「传承惩与教　社区建共融」为主题，阐述该署角色由「羁管」演变成「惩教并重」的里程碑，除了为社会提供一个安全稳妥的羁押环境，更与各界持份者携手协助在囚人士更生，并通过社区教育提倡守法和共融观念。

     市民可在惩教署网页www.csd.gov.hk/annualreview/2017/web/sc/浏览年报，也可透过扫瞄二维码观看章节短片或浏览年报全文。

完

2018年4月30日（星期一）
香港时间17时50分

惩教署二○一七年年报电子版今日（四月三十日）出版，回顾该署二○一七年的羁管和更生工作，履行保障公众安全和防止罪案的使命。

惩教署二○一七年年报网页及章节短片的二维码