新闻

惩教署短片「达阵Try」：青少年在囚人士与香港非撞式榄球代表队进行友谊赛

     惩教署今日（三月三十一日）推出名为「达阵Try」的短片，有关壁屋惩教所青少年在囚人士早前完成「非撞式榄球裁判先修课程」。该课程由惩教署与香港榄球总会（榄总）合办，旨在让青少年在囚人士从训练中学习判断对与错，并透过课程建立自信，增添日后更生的决心。

     曾参与「非撞式榄球裁判先修课程」的青少年在囚人士在片中讲述受训后的得，并学以致用，在球场上与香港非撞式榄球代表队成员进行友谊赛，以及在赛事中担任裁判。

     另外，香港非撞式榄球代表队主教练翁志丰在短片中说，参与榄球运动时难免跌倒和遭遇失败，要靠自己重新站起来。他寄语青少年在囚人士如要在赛事中得分，就必须跌倒后再作尝试，重新振作，抱紧自己的美好人生。

     非撞式榄球要求运动员持球越过对方底线及将球触地，便算得分入球，术语称之为「达阵」。这项运动讲求速度、反应以及与队友之间的合作和默契，颇具难度。虽然如此，参与训练的青少年在囚人士均积极面对挑战，并以团队精神完成赛事。

     有关影片已上载惩教署YouTube频道www.youtube.com/watch?v=v7ML48b3gxc&feature=youtu.be，欢迎观看并分享。

完

2019年3月31日（星期日）
香港时间15时01分

惩教署今日（三月三十一日）推出名为「达阵Try」的短片，青少年在囚人士在片中讲述参加「非撞式榄球裁判先修课程」后的得。图示一名青少年在囚人士与香港非撞式榄球代表队成员进行友谊赛时担任裁判。

惩教署今日（三月三十一日）推出名为「达阵Try」的短片，青少年在囚人士在片中讲述参加「非撞式榄球裁判先修课程」后的得。图示香港非撞式榄球代表队主教练翁志丰教导青少年在囚人士裁判口令和手势。

.

惩教署今日（三月三十一日）推出名为「达阵Try」的短片，青少年在囚人士在片中讲述参加「非撞式榄球裁判先修课程」后的得。图示一名青少年在囚人士与香港非撞式榄球代表队成员进行友谊赛。