新闻

「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动

为庆祝部门踏入一百周年，惩教署今日（一月十二日）于中环大馆举行「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动。政务司司长张建宗出席启动礼，并担任主礼嘉宾。

张建宗在致辞时表示，惩教署自一九二○年成立以来，与时并进，努力以稳妥、安全和专业的方式维持惩教院所的高度纪律之余，亦致力通过推行多元化的计划和活动，推动更生工作。在过去一个世纪，惩教署一直默默耕耘，不断进步，为保障公众安全和防止罪案，作出极大贡献。

张建宗赞扬惩教署致力鼓励社会接纳和友善对待决意改过自新的人士，推广守法和共融观念，包括在二○○八年开展「更生先锋计划」，向青少年宣扬「奉公守法、远离毒品、支持更生」的讯息，至今已有超过38万人次参与计划。二○一八年，惩教署更成立一支「更生先锋领袖」的青少年制服团队，凝聚具领袖潜质的青少年人才，透过多元化训练，帮助他们发展潜能，提倡守法和支持更生的观念。

启动礼暨嘉年华活动以「惩教一百载　智慧创未来」为题，正式展开本年一连串的庆典活动。启动礼表演项目和嘉年华活动呼应主题，加入崭新元素展现惩教演变。

惩教署的发展历程丰富多彩。香港监狱制度于一八四一年创立，由当时的香港总裁判官同时负责管理警队及监狱。于监狱制度早期，本港只有一所中央监狱（即域多利监狱）。直至一九二○年，域多利监狱脱离警队，改由独立部门监狱署管理，其后于一九八二年易名为惩教署。

在启动礼的重点表演环节，大会透过舞蹈表演阐述惩教工作在过去一百年的蜕变，由以往着重安全羁管，发展至惩教并重，积极推动更生和社区教育工作，并发展智慧监狱系统。

在嘉年华活动方面，大会设置不同摊位游戏，并安排惩教人员穿着怀旧制服，让市民拍照留念。场内更设置扩增实境互动摄影分享，市民扫瞄二维码后，便可在电子屏幕穿上虚拟怀旧制服，并加插特色图案，制作出独特的个人照片。此外，大会设立3D立体摄影区，摄影区设计描画部分惩教院所的外貌，并配上智慧监狱的元素，勾画出惩教署的发展轨迹，能让市民「打卡」之余，更可营造瞬间穿越惩教署百年发展的感觉。

同日，惩教署推出一百周年主题网页，公众可于网站内浏览一连串庆典活动的时间表，详情请浏览 www.csd.gov.hk/100a/。

完

2020年1月12日（星期日）
香港时间17时50分

惩教署为庆祝部门踏入一百周年，该署今日（一月十二日）于中环大馆举行「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动。图示政务司司长张建宗在启动礼上致辞。

惩教署为庆祝部门踏入一百周年，该署今日（一月十二日）于中环大馆举行「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动。图示惩教署署长胡英明在启动礼上致辞。

惩教署为庆祝部门踏入一百周年，该署今日（一月十二日）于中环大馆举行「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动。图示政务司司长张建宗（中）、惩教署署长胡英明（左二）与历任惩教署署长单日坚（左一）、伍静国（右二）和林国良（右一）主持启动仪式。

惩教署为庆祝部门踏入一百周年，该署今日（一月十二日）于中环大馆举行「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动。图示于启动礼上名为「惩与教的百年蜕变」的舞蹈表演。

惩教署为庆祝部门踏入一百周年，该署今日（一月十二日）于中环大馆举行「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动。图示惩教署署长胡英明（后排左四）与助理署长（人力资源）林惠安（后排左二）与惩教人员在启动礼上一同献唱部门歌曲。

惩教署为庆祝部门踏入一百周年，该署今日（一月十二日）于中环大馆举行「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动。图示惩教署署长胡英明（左二）与历任惩教署署长单日坚（左一）、伍静国（右二）和林国良（右一）合照。

惩教署为庆祝部门踏入一百周年，该署今日（一月十二日）于中环大馆举行「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动。图示惩教人员穿着怀旧与现行的制服。

惩教署为庆祝部门踏入一百周年，该署今日（一月十二日）于中环大馆举行「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动。图示公众人士正在3D立体摄影区「打卡」留念。

惩教署为庆祝部门踏入一百周年，该署今日（一月十二日）于中环大馆举行「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动。图示消防处处长李建日（左三）、入境事务处处长曾国衞（左四）、惩教署署长胡英明（中）、警务处处长邓炳强（右四）、海关关长邓以海（右三）和一众惩教人员合照。

惩教署为庆祝部门踏入一百周年，该署今日（一月十二日）于中环大馆举行「惩教署一百周年庆典启动礼」暨嘉年华活动。图示（左起）入境事务处处长曾国衞、警务处处长邓炳强、惩教署署长胡英明、海关关长邓以海和消防处处长李建日合照。