新闻

香港惩教署成立一百周年

     今日（十二月三十一日）是香港惩教署成立一百周年的日子。

     自一九二○年独立于警队后，惩教署（时称监狱署）开始专责管理全港监狱设施。为庆祝成立一百周年，一众惩教人员创作了五首歌曲并辑录成名为《岁月豪惩》的纪念专辑，演绎出一百年来惩教署对社会的责任，以及惩教人员坚守刑事司法体系最后防线的使命，竭力履行惩教并重的任务。

     惩教署署长胡英明在纪念专辑的《惩讯》说：「在二○二○年十二月三十一日的一百年前，惩教署正式负起为社会守着最后防线的使命。无论在哪一个年代，社会上总有一些破坏法纪的人，当中包括暴力、滥药及一些迷失方向的青少年。就是因为惩教人员日以继夜，风雨不改，默默去看管及改变他们，社会得到安宁。更生人士出狱后重新做人亦直接减少受害人的数目及受影响的家庭。百年过去，社会变得更加复杂，惩教工作亦会配合社会上的需要向多方面发展。作为百年的惩教署署长，我希望带领惩教署在安全羁押、更生工作及社区教育方面进入一个新的纪元。我和我的团队会继续以无畏无惧的精神，齐心将法治维护。」

     纪念专辑除包含五首歌曲外，创作团队更特意为五首歌曲制作了专属的音乐视频及音乐伴唱版本，以视、听、唱三个版本呈现。

     五首歌曲的不同版本已上载惩教署一百周年网页内，欢迎市民浏览：https://www.csd.gov.hk/100a/studio/tc/。

     惩教署亦于成立一百周年之际，推出官方Facebook专页，透过社交媒体平台加强与市民联系。详情请浏览：www.facebook.com/csd.gov.hk 或扫描附件的二维码。

完

2020年12月31日（星期四）
香港时间18时00分

今日（十二月三十一日）是香港惩教署成立一百周年的日子，该署推出《岁月豪惩》纪念专辑，辑录五首由惩教人员创作的歌曲。

今日（十二月三十一日）是香港惩教署成立一百周年的日子，该署推出官方Facebook专页，透过社交媒体平台加强与市民联系。

惩教署Facebook专页二维码