新闻

惩教署「更生伙伴」嘉许计划颁奖典礼表扬助更生机构及人士

惩教署今日（六月十三日）举办第一届「更生伙伴」嘉许计划颁奖典礼，嘉许一百二十个非政府机构、慈善团体、商业机构及专上院校等单位，以表扬有关机构及人士在过去两年积极支持在囚及更生人士，并藉活动鼓励社会各界踊跃参与成为「更生伙伴」和支持助更生工作。

财政司副司长黄伟纶在颁奖典礼致辞时表示，惩教署一直致力与社会不同界别的团体及人士建立紧密的伙伴关系，提供全面的更生服务。他赞扬「更生伙伴」无私付出，支援及协助在囚及更生人士，为他们提供多种服务，例如为在囚人士举办专题小组辅导班和兴趣班等，亦为受监管人士提供获释后的就业、学业及建立家庭关系的协助，让他们获释后可以顺利融入社会，重过新生。

惩教署设立「更生伙伴」嘉许计划的目的，是表扬过去一直支持更生工作的团体及人士，并促进社区参与助更生工作。计划分为三个组别，分别为就业、更生工作及捐助单位。大会今日共颁发「星级更生伙伴」奖项予二十四个单位，及「更生伙伴」奖项予九十六个单位，以表扬得奖机构或人士在过去两年在各自组别的贡献。

​「更生伙伴」标志的设计由两个英文字母「C」组成，分别代表「惩教」（Correctional Services）和「社区」（Community），两者结合成一个「无限」符号，寓意惩教署与社会各界持份者并肩同行，合力推展更多元化及精准到位的更生计划，为更生人士创造无限可能。

获嘉许的机构或人士，可把「星级更生伙伴」／「更生伙伴」标志展示在其办事处、网站或名片等。

惩教署一直积极与「更生伙伴」紧密合作，为在囚及更生人士提供全面和适切的更生服务，让他们获释后能成为爱护家国及奉公守法的市民。惩教署呼吁社会各界继续支持及参与助更生工作，共同建立更安全及共融的社会。

「更生伙伴」嘉许计划得奖名单及成为「星级更生伙伴」／「更生伙伴」的条件，可参阅以下网页： www.csd.gov.hk/sc_chi/reh/reh_overview/reh_overview_partner_award_scheme/pas/qc.html。

完

2024年6月13日（星期四）
香港时间18时50分