新闻

青山湾入境事务中心交还入境事务处管理

政府宣布由今日（四月十五日）开始，青山湾入境事务中心正式成为覊留地点，并由惩教署将其交还入境事务处管理。

青山湾入境事务中心（中心）于二○ ○ 五年五月投入运作，可收容400 名等候遣返或递解离境的被羁留人士。基于当时惩教署及入境事务处人手编制状况，该两个部门签署了一份协议，订定中心在启用首五年由惩教署负责管理。
　　
政府发言人指出：“两个部门早于去年开始就有关接管及培训安排展开紧密的磋商和交流，以确保中心的交接工作顺利进行。”
    
发言人补充：“入境事务处同事已作好准备迎接新的工作和挑战，并会延续惩教署同事一直以来在该中心所表现的专业精神及有效的管理。”

惩教署计划将中心的管理交还入境事务处后，腾出人手派驻到其他（包括重建的）惩教设施。

完

２０１０年４月１５日（星期四）
香港时间１１时０５分

惩教署助理署长（行动）林国良（右）与入境处助理处长（执法及酷刑声请审理）周康道在青山湾入境事务中心签署移交证书。

在青山湾入境事务中心当值的最后一批惩教人员，完成移交时与主管简志成监督（左二）互相致礼。 

最后一批惩教人员午夜时列队离开青山湾入境事务中心。