新闻

罗湖惩教所所员首次获颁证书

　　六十名女性在囚人士今日（三月三十日）在罗湖惩教所首次举行的仪式中获颁发证书。

　　罗湖惩教所自二○ 一○ 年七月开始运作，有一百零九名在囚人士参与各类课程及公开考试。她们在公开考试中共考一百一十九卷，包括香港公开大学、雇员再培训局及英国城市专业学会考试；学员报考的考试科目包括普通话、商业传意、商品零售、会计、中文文书处理、电脑原理及专业美甲。在一百一十九卷合格成绩中，十六卷获优良。

　　北区区议会主席苏西智在颁授证书仪式上说，惩教署一直致力为在囚人士提供市场导向的职业训练，提供适当的学习设施，鼓励所员投入学习。

　　苏西智说：“惩教署透过职业训练，让在囚人士做到‘自立’以至‘自强’，从而建立‘自尊’及‘自信’，并以这‘四自’精神强化更生的决心。在囚人士亦可考取相关公开认可资格，提高自己的就业能力，为重投社会作好准备。”

　　出席今日证书颁发典礼的亦包括在囚人士家人、社会团体代表、社会贤达及惩教署署长单日坚。

　　罗湖惩教所位于上水河上乡路一六三号，在二○ 一○ 年七月开始运作，负责羁押女性成年犯人，其认可收容额为一千四百个。罗湖惩教所采用惩教服务综合管理模式，� 重以人为本、运作效率、规模经济、资源管理、环保概念及社区网络的概念。

完

２０１１年３月３０日（星期三）
香港时间１８时５５分

罗湖惩教所证书颁发典礼精华片段
( Windows Media 格式短片，广东话版)

北区区议会主席苏西智今日（三月三十日）在罗湖惩教所举行的仪式上颁发证书予学员代表。