新闻

石壁监狱在囚人士获颁学业证书

　　石壁监狱９２名在囚人士今日（十二月七日）在该院所举行的仪式中获颁发学业证书，以表扬他们在学业进修上的努力。

　　为持续提供更生服务给在囚人士，惩教署鼓励成年在囚人士于工余时间进修。署方会透过部门职员及志愿人士为自愿接受教育者提供协助。

　　在囚人士可向署方设立的“在囚人士教育信托基金”申请资助，以便报读外间学术机构，包括大专院校的课程及报考各种具有认可资历的公开考试。

　　过去一年，石壁监狱共有２４０名在囚人士参与各类遥距课程及公开考试。他们共考获４０８卷证书，其中７６卷为优良成绩。

　　今日仪式上共有９２名在囚人士获颁１２５卷证书，其中５２卷为优良成绩。他们报考的公开考试包括香港公开大学考试、英国城市专业学会考试及香港中学会考，当中科目包括语文（中国语文、英国语文及普通话）、数学、中国历史、地理、商业、佛学、视觉艺术、综合人文、商业财务、商业统计、商业管理、电脑软件应用、会计及簿记等。
 
　　主礼嘉宾九龙乐善堂主席江炎辉医生在颁授证书仪式中说：“各位学员勤奋上进、决心求变的心是我们有目共睹的。多年以来，惩教署都不遗余力地为在囚人士提供各类多元化服务，目的是协助更生人士改过自新，重投社会。”

　　江炎辉表示，九龙乐善堂一直支持“助更生”的工作。他呼吁社会各界人士接纳更生人士，并给予他们一个公平的就业机会，协助他们重返社群。

　　出席今日证书颁发典礼的还包括惩教署署长单日坚、社区团体代表及社会贤达。

　　石壁监狱位于大屿山石壁水塘道四十七号，是一所高度设防监狱，羁押男性成年犯人，认可收容额为４２６名。

完

２０１１年１２月７日（星期三）
香港时间１９时４２分

九龙乐善堂主席江炎辉医生今日（十二月七日）在石壁监狱举行的仪式中颁发学业证书予学员代表。