新闻

更生人士驾驶就业培训计划启动

　　由惩教署、九龙东区扶轮社及Ａ１驾驶学校合办的“驾驶就业培训   更生津助计划”今日（三月五日）在赤柱举行启动礼。

　　该计划目的是协助正在接受法定监管的更生人士考取轻型货车驾驶执照，从而提升他们的职业技能，并增强就业竞争力。

　　九龙东区扶轮社将资助学习驾驶执照及驾驶考试排期费用，并由Ａ１驾驶学校资助首次轻型货车驾驶课程费用。计划为期一年，每月津助名额十名。

　　惩教署署长单日坚说：“津助计划正好显示社区对更生人士重返正轨的支持。”

　　他说：“惩教署一直致力为在囚人士提供适切的更生配对，包括协助他们提高职业技能和增强就业竞争力，在获释之后更容易融入社会。”

　　他补充，除更生人士自己的决心和努力之外，社区的接纳与支持对他们亦同样重要。

　　他指出，给更生人士一个机会，不单可以协助更生人士，更可以令社会更加安稳。因为一个重返社区的更生人士，只要有决心改过不再犯事，就等如社会上最低限度少一个受害者。为这个理念，惩教署决定多走几步，积极进入社区，加强与非政府机构和社区人士合作，务求为香港提供更完善的罪犯更生服务。

　　他说：“今后惩教署会加倍努力，尽心为社会设计对更生人士及香港市民最为有利的各项计划，为建造一个更和谐安稳的城市而努力。”

　　单日坚代表惩教署感谢九龙东区扶轮社及Ａ１驾驶学校对更生人士的支持。

　　出席主礼的嘉宾包括保安局局长黎栋国，惩教署署长单日坚，九龙东区扶轮社社长欧振成及Ａ１驾驶学校行政经理曾宪超。

完

２０１３年３月５日（星期二）
香港时间１８时３３分

今日（三月五日）出席“驾驶就业培训更生津助计划”启动礼的主礼嘉宾包括保安局局长黎栋国（左二）、惩教署署长单日坚（右二）、九龙东区扶轮社社长欧振成（左）及Ａ１驾驶学校行政经理曾宪超（右）。