新闻

荔枝角收押所还押在囚人士袭击惩教人员

　　一名还押在囚人士今日（四月十八日）在荔枝角收押所内袭击一名惩教人员，引致该名人员受伤。

　　下午约十二时四十五分，该名五十八岁男性还押在囚人士在接受保安检查时突然情绪失控，用拳头袭击一名惩教人员的胸部，另一名在场惩教人员立即上前制止，两人合力将他制服，其间曾施以胡椒喷雾。

　　事件中该名惩教人员胸部受伤，被送往院所医院接受治理，再转送公立医院接受进一步检查，他于治疗后出院。该还押在囚人士胸部亦受轻伤，经院所医生治理后，无需送院。
　　
　　惩教署已将事件转交警方处理。

　　该男子因普通伤人罪而被还押。

完

２０１３年４月１８日（星期四）
香港时间２２时５４分