新闻

励敬惩教所所员考获良好成绩

　　惩教署辖下励敬惩教所今日（十月八日）举行证书颁发仪式，颁发学业证书及职业训练公开试证书予所员，以表扬她们在持续进修的努力及成果。

　　过去十二个月，励敬惩教所共有四十八名所员报考各类学业及职业训练公开考试，共考获五十七张证书，其中三十五张为优良成绩。

　　今日共有十四名所员获颁二十九张证书。她们在各类公开考试中共考获二十一卷优良及八卷合格成绩。该批所员报考的公开考试包括英国城市专业学会考试及香港善导会的公开考试。

　　仁爱堂董事局主席陈郑玉而在颁授证书仪式中表示，惩教署的使命是引导受训所员重回正途，使他们在重返社会后，能够成为遵守法纪和对社会有贡献的良好公民。这与仁爱堂“匡老扶幼、兴学育才、助弱保康、关社睦邻”的宗旨是一致的。她希望仁爱堂与惩教署能携手合作，为支持更生共同努力。

　　出席今日证书颁发典礼的包括所员的家长、社区团体代表、社会贤达及惩教署助理署长（更生事务）邓秉明。

　　励敬惩教所位于葵涌华泰路十六号，羁押年龄由十四岁至二十一岁以下的女性在囚人士，认可收容额为二百名。

　　惩教署向不足二十一岁的年青在囚人士推行半日制强制教育及半日制职业训练课程，并为自愿接受教育的成年在囚人士提供指导及协助。

完

２０１３年１０月８日（星期二）
香港时间１２时３３分

仁爱堂董事局主席陈郑玉而今日（十月八日）在惩教署辖下励敬惩教所举行的仪式中颁发学业证书予学员代表。