新闻

首批在囚人士修毕“钢筋屈扎工艺课程”接受证书

　　大榄惩教所今日（十月二十三日）举行“钢筋屈扎工艺课程”学员结业典礼，共十二名在囚人士取得毕业证书。主礼嘉宾建造业议会总监（培训及发展）黄敦义赞扬他们积极装备自己，为获释后加入建造业作好准备。

　　黄敦义在致辞时说：“因应现时建造业面对人手短缺的情况，惩教署与时并进，开办‘钢筋屈扎’课程及于塘福惩教所举办‘木模板’课程，不但协助业界培训新血，又为更生人士提供具前景的就业机会。”

　　他表示，一直以来，惩教署与建造业议会合作，积极开办多个与建造行业相关的职业训练课程及中工测试，包括油漆工艺班，以及混凝土、金属、细木、水喉、空调制冷设备、电气布线等中工测试课程。

　　惩教事务监督高斌豪亦表示，这是该署与建造业议会首次合办的钢筋屈扎工艺训练课程。为配合建造业市场人手需求，该署开办的“钢筋屈扎工艺课程”，是紧接之前于塘褔惩教所完成的“木模板”工艺课程，以协助培训建筑界生力军，帮助在囚人士释后顺利重返社会。

　　高斌豪指出，为在囚人士提供职业训练是助更生工作的重要一环。因此，署方会不时检讨现时职业训练课程的安排，并继续与外间的专业团体和训练机构保持紧密合作，因应市场的就业情况，举办更多市场导向的职业训练课程，协助在囚人士获得一技之长和认可资历，从而提升他们释后的就业能力。

　　其中一位毕业及将于本月底服刑期满的所员亚健（化名）表示，出狱后会尝试投身建造业，因为他朋友的父亲正从事这行业，加上这行业人工不错，又有十大基建，相信自己会有很多工作机会，以便改过自新。

　　在囚人士在为期９７天的课程中，按要求完成训练并通过测试之后，会取得与外间学员一样的资历，包括钢筋屈扎工中级工艺测试证书、指定行业安全训练证明书“银卡”、建造业安全训练证明书“绿卡”，更可以注册为半熟练工人。

完

２０１３年１０月２３日（星期三）
香港时间１２时４５分

大榄惩教所今日（十月二十三日）举行“钢筋屈扎工艺课程”学员结业典礼，共十二名在囚人士取得毕业证书。图示主礼嘉宾建造业议会总监（培训及发展）黄敦义颁发课程证书予其中一名在囚人士。

两名在囚人士于工地模拟单位内示范将钢筋屈扎成结构墙。

在囚人士在建造业议会工艺导师指导下，于工地内示范使用机器将钢筋屈形。